ہم جو بے حال زار بیٹھے ہیں

ہم جو بے حال زار بیٹھے ہیں
دل کی دلی بھی ہار بیٹھے ہیں

ایک ڈولی ہے صبح سے خالی
سر کوچہ کہار بیٹھے ہیں

ہم سے مت کیجیو وجود کی بات
ہم عدم کو گزار بیٹھے ہیں

ہے وہ بد محفلی کہ مت پوچھو
یار آئے ہیں ، یار بیٹھے ہیں

جانِ جانانِ زندگی! تم کیا
ہم تو خود کو سہار بیٹھے ہیں

دل سے وہ بار بار اُٹھا ہے
اور ہم بار بار بیٹھے ہیں

شاعر:۔ جون ایلیا
hum joe bay hal zaar bethe hain
del kee deli bhi har bethe hain

aik dolly he sabah se khali
sar kochah kahar bethe hain

hum se matthew kijio wajud kee bat
hum adam ko guzar bethe hain

he wah bad mahfili kah matthew poocho
yar aaye hain ، yar bethe hain

jaani janani zindagi! thom kia
hum tho khud ko sahar bethe hain

del se wah bar bar uthaa he
aur hum bar bar bethe hain

shayar:۔ johan ilia
हम जो खाली बैठे हैं
दिल का दिल भी खो गया है।

एक डॉली सुबह से खाली है
सिर फर्श पर बैठा है

अस्तित्व के बारे में हमसे बात मत करो।
हम अहिंसा में जी रहे हैं।

यह मत कहो कि यह बुरा है।
यार आ गया है, यार बैठा है।

वास्‍तविक जीवन! आप क्या करते हैं
हम अपना समर्थन कर रहे हैं।

अपने दिल से वह बार-बार उठ खड़ा हुआ है।
और हम बार-बार बैठे हैं।

कवि: जॉन एलिया
hum jo khali baithe hain
dil ka dil bhi kho gaya hai

ek dolly subah se khali hai
sir farsh par baitha hai

astitv ke baare mein humse baat mat karo
hum ahinsa men ji rahe hain

yeh mat kaho ki yeh bura hai
yaar aa gaya hai, yaar baitha hai

vastavik jivan! aap kya karte hain
hum apna samarthan kar rahe hain

apne dil se vah baar-baar uth khada hua hai
aur hum baar-baar baithe hain

kavi: john elia